-
1 top-down refinement
1) Вычислительная техника: нисходящая конкретизация (при проектировании)2) Автоматика: отработка сверху вниз, нисходящая отработка (при пошаговой детализации) -
2 top-down refinement
нисходящая отработка, нисходящая отработка при пошаговой детализации, отработка сверху внизEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > top-down refinement
-
3 top-down refinement
-
4 refinement
1. уточнение; детализация2. доработка; доводка3. усовершенствование; модернизацияaerodynamic refinementconfiguration refinementdefinition refinementgrid refinementtop-down refinement -
5 refinement
1) совершенствование, усовершенствование; модернизация2) очистка; рафинирование; улучшение структуры3) отладка; настройка; доводка4) оптимизация•- stepwise refinement
- surface refinement
- top-down refinementEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > refinement
-
6 нисходящая конкретизация
Information technology: top-down refinement (при проектировании)Универсальный русско-английский словарь > нисходящая конкретизация
-
7 нисходящая отработка
Automation: top-down refinement (при пошаговой детализации)Универсальный русско-английский словарь > нисходящая отработка
-
8 отработка сверху вниз
Automation: top-down refinementУниверсальный русско-английский словарь > отработка сверху вниз
-
9 нисходящее программирование
1) Computers: top-down2) Information technology: top-down coding, top-down programming3) Programming: (проектирование) top-down design4) Automation: stepwise refinement, top-down programming (при пошаговой детализации)Универсальный русско-английский словарь > нисходящее программирование
-
10 программирование сверху вниз
1) General subject: (проектирование) top-down design (описание спецификаций системы (программы) на очень высоком уровне с последующим поэтапным разбиением на более детальные уровни, пока степень детализации не станет достаточной для кодирова)2) Information technology: top-down coding, top-down programming3) Automation: stepwise refinementУниверсальный русско-английский словарь > программирование сверху вниз
-
11 comble
comble [kɔ̃bl]1. adjective[pièce, autobus] packed2. masculine nouna. ( = degré extrême) height• c'est le comble du ridicule ! that's the height of absurdity!• être à son comble [joie, colère] to be at its peak• c'est le or un comble ! that's the last straw!b. ( = charpente) les combles the attic* * *kɔ̃bl
1.
adjectif [salle] packedfaire salle comble — ( pour une conférence) to have a capacity audience; ( à un spectacle) to play to packed houses
la mesure est comble, je démissionne! — that's the last straw, I resign!
2.
nom masculin1) ( point extrême)être à son comble — [émotion, suspense] to be at its height
pour comble de malchance j'ai raté mon avion! — to crown it all, I missed my plane!
et, comble du raffinement, les draps étaient en soie! — and, as the ultimate in refinement, there were silk sheets!
c'est un or le comble! — (colloq) that's the limit!
2) Architecture roof spacede fond en comble — [fouiller, nettoyer] from top to bottom; [changer, détruire] completely
3.
combles nom masculin pluriel attic (sg)* * *kɔ̃bl1. adj(salle) packed, packed full2. nm1) [bonheur, plaisir] heightc'est vraiment un comble! — that's the limit!, that beats everything!
c'est le comble! — that's the limit!, that beats everything!
3. combles nmplCONSTRUCTION attic sg loft sg* * *A adj [salle] packed; faire salle comble ( pour une conférence) to have a capacity audience; ( à un spectacle) to play to packed houses; la mesure est comble, je démissionne! that's the last straw, I resign!B nm1 ( point extrême) le comble de l'injustice/du mauvais goût the height of injustice/of bad taste; c'est le comble de l'horreur/du ridicule it's absolutely horrific/ridiculous; il était au comble de la colère/joie he was absolutely furious/delighted; être à son comble [émotion, tension, suspense] to be at its height; porter qch à son comble to take sth to its extreme; être au comble du désespoir to be in the depths of despair; c'est le comble du paradoxe it's a complete paradox; pour comble de malheur or malchance j'ai raté mon avion! to crown it all ou as if that wasn't enough, I missed my plane!; et, comble du raffinement, les draps étaient en soie! and, as the ultimate in refinement, there were silk sheets!; c'est un or le comble○! that's the limit!;2 Archit roof space; faux comble, comble perdu Archit lost roof space, unused roof space; comble aménageable usable roof space; de fond en comble [fouiller, nettoyer] from top to bottom; [changer, détruire] completely.[kɔ̃bl] adjectif————————[kɔ̃bl] nom masculin1. [summum]le comble de the height ou epitome ofdu champagne et, comble du luxe, du caviar champagne and, oh, height of luxury, caviare(c'est) un ou le comble! that beats everything!, that takes the biscuit! (UK) ou takes the cake! (US)le comble, c'est que... to crown ou to cap it all...les objectifs ne sont pas atteints, un comble pour une usine-pilote! they haven't fulfilled their objectives, which is just not on for a model factory!2. [charpente] roof timbers ou gable————————à son comble locution adverbialeau comble de locution prépositionnelleau comble de la douleur prostrate with ou in a paroxysm of griefpour comble de locution prépositionnelleet pour comble de malchance, la voiture est tombée en panne and then, to cap it all, the car broke downpour comble d'hypocrisie, ils envoient leur fille chez les sœurs then, to compound the hypocrisy, they send their daughter to a convent
См. также в других словарях:
Top-down and bottom-up design — Top down and bottom up are strategies of information processing and knowledge ordering, mostly involving software, but also other humanistic and scientific theories (see systemics). In practice, they can be seen as a style of thinking and… … Wikipedia
Top-down y Bottom-up — son estrategias de procesamiento de información características de las ciencias de la información, especialmente en lo relativo al software. Por extensión se aplican también a otras ciencias sociales y exactas. En el modelo Top down se formula un … Wikipedia Español
Top type — The top type in type theory, commonly abbreviated as top or by the down tack symbol (⊤) is the universal type that type which contains every possible object in the type system of interest. The top type is sometimes called the universal supertype… … Wikipedia
America's Next Top Model, Cycle 3 — Promotional photograph of the cast of Cycle 3 of America s Next Top Model Format Reality Created by Tyra Banks … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Shoot 'em up — For the film genre, see Western (genre). For the 2007 action film, see Shoot Em Up … Wikipedia
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Point location — The point location problem is a fundamental topic of computational geometry. It finds applications in areas that deal with processing geometrical data: computer graphics, geographic information systems (GIS), motion planning, and computer aided… … Wikipedia
nanotechnology — /nan euh tek nol euh jee, nay neuh /, n. any technology on the scale of nanometers. [1987] * * * Manipulation of atoms, molecules, and materials to form structures on the scale of nanometres (billionths of a metre). These nanostructures typically … Universalium
Jackson Structured Programming — Example of a JSP diagram. Jackson Structured Programming or JSP is a method for structured programming based on correspondences between data stream structure and program structure. JSP structures programs and data in terms of sequences,… … Wikipedia
